Hopefully butter isn’t too high on your list of holiday ingredients. If so, you should prepare yourself to find empty shelves and a note of apology where the butter used to be sold; the government’s plan to import much-needed butter isn’t showing any signs of fruition at the local sūpā. But living in Japan has made many of us adaptable when ingredients aren’t available locally. The holidays must go on, and with that in mind, here is a list of ideas for your holiday feast brought to you from Japan Friendly Recipes (JFR) and KA Moms (KA):
For those who have measured and figured out how to use the “nano-steam” feature common to Japanese mic/oven combos, and who are leaning towards cooking a beast, these online butchers ship cuts of meat sure to bring on a food coma: The Meat Guy (www.themeatguy.jp), The Flying Pig (www.theflyingpig.com), and The Foreign Buyers’ Club (www.fbcusa.com).
For Seafood lovers, you’ve hit the jackpot! Big time. It’s not possible to oversell how fresh the fish is in Japan. Here is a list of in-season varieties: “Aramaki” Salmon (あらまきじゃけ/aramakijake), Spanish mackerel (さわら/sawara)、Japanese amberjack (ぶり/buri), crab (かに/kani), and oysters (かき/kaki).
Vegetarians (and veggie lovers) have it great, too. If you plan any cooking before the New Year holidays, chances are that you’ll have first dibs on the produce.
For those making dessert or attending a cookie exchange you might have to be creative with the butter measurements: substitute margarine, olive oil, pureed prunes or applesauce.
For warm, boozy drinks and to skip all the other recipes, just click here.
Eat. Drink. And be Merry. Happy Holidays everyone!
Cheese and Crackers (suggested by W.M.)
The Meat Guy sells cheese too
Smoked Salmon (suggested by W.M.)
British Embassy on Cookpad’s Recipe for Smoked Salmon and Crab Terrine
Kabocha Soup (Suggested by many in JFR and KA, CookinginJapan.com Recipe)
The photo shows a soup made with the rind on. For a delicious orange soup, try Kabocha Soup Recipe
“Massive” Salad Suggested by W.M.
Pepper Satay (JFR Suggestion and Recipe by A.T.A.)
For a vegetable side, green and red piman and onion slices (oops! forgot the onions) sautéed in olive oil, garlic, and oregano.
Brussel Sprouts (Suggested by R.A.)
芽キャベツ/mekyabetsu at some grocers or FBC
Roast Vegetables (Suggested by S.T.)
Chestnut Rice (Suggested by W.M.)
La Fuji Mama’s Recipe)
Turkey (Smoked Turkey suggested by W.M)
Available at Costco or check supplier at KA’s Foodsites We Love
Roast Chicken (Suggested by L.G.K. and “Tarragon” suggested by R.A.)
BBC’s Roast Chicken Recipe or Nigella Lawson’s Tarragon Chicken
Roast Lamb (Suggested by S.T.)
themeatguy.com or an Indian food shop
Seafood Pasta (JFR Suggested by A.T.A.)
(JFR): *From the Frugal Gourmet celebrates Christmas* I heat up bottled red sauce and toss in whatever seafood I can get my hands on at a reasonable price: clams at the beginning until they open, then fish steamed in white wine, and squid and shrimp at the end. Boil pasta, like penne or rigatoni in salt water until aldente, then pour over thawed frozen peas in a colander Return to pot and throw in veggies and egg mixture along with about a 1/4 cup freshly grated Parmesan.
Latkes (Suggested by R.S.)
Sweet Potato and Leek Latkes Recipe
Vegetarian Quiche (Suggested by L.G.K.)
La Fuji Mama’s Recipe
Chocolate Coconut Balls (Suggested by S.T.; KA Recommended Recipe)
**butter-free**no bake**kid friendly**
Allrecipes.au’s Recipe, coconut in baking aisle or amazon.jp, use plain sweet biscuits
Mince pie (Suggested by L.G.K.)
(Cookpad’s Recipe) **150 g butter**
Ginger Spice Cake (“Spice Cake” suggested by R.A.)
(Dave’s Ginger Cake Recipe)**Butter free**
Molasses avail on amazon.jp, Baking soda/bicarbonate soda (重曹/jūsō) in the baking aisle.
A nice range of spices are available at grocers, 100 yen stores, or online at Ambika Japan
Gingerbread houses (Suggested by W.M.)
Molasses-free recipe **250 g butter**
Make your own template, buy a pattern on amazon.jp, or head down to Ikea for the whole kit.
Trifle (Suggested by W.M.)
British Embassy on Cookpad’s Recipe for Rhubarb and Strawberry Trifle, **butter-free** Rhubarb? substitute w/ 250g rhubarb jam on amazon.jp
Fruitcake (Suggested by L.G.K)
**110 g butter**
Allrecipes.uk Quick and Easy Fruitcake
Add 2 3/4 tsp baking powder to 225g flour for self raising flour
Baileys ( JFR Suggested by A.T.A.; JFR Recommended Recipe)
Homemade Irish Cream Recipe: About heavy cream in Japan: the higher the number on the carton the heavier, the expensive ones are dairy products and marked (乳脂肪クリーム/nūshibō kuriimu ) and the cheaper ones are vegetable-based (植物性ホイップ/shokubutsusei hoippu).
Eggnog (JFR suggested by A.T.A. And KA)
KA MOM: Erinn Lamattery
4-8 eggs (separated)
1-2 liters of milk
a cup or so of sugar
1-2 packs of cream
nutmeg
vanilla
rum
(brandy too if it’s around)
Beat egg whites to a froth, slowly add in sugar and beat beat beat till pale yellow and very thick. Use a whisk or put beaters on very low, slowly add milk, vanilla and rum. Mix in about a tsp-2tsp of nutmeg.
Beat egg whites to stiff but not dry (soft peaks)
Whip the cream
Fold both into the milk/egg mixture
You can top with more whip cream, but I find it too rich if I do.
Sprinkle top with nutmeg.
IMPORTANT:
Taste as you go, esp. after adding the rum!
Hot Toddies (“Rum Toddies” Suggested by A.T.A)
Nigel Slater’s Recipe
Mulled Wine (Suggested by A.I.; JFR Recommended Recipe)
Jamie Oliver’s Recipe
*All images by author
Amelia enjoys art, food, and travel. She is a freelance translator living in Kyoto with her husband and two daughters.
June 1, 2015
May 1, 2015
April 1, 2015
March 1, 2015